《香港海港設施佈局圖2012》是雙面印刷圖。
The HONG KONG HARBOUR FACILITIES & LAYOUT 2012 is double-sided printing.

前頁 Front Page

在圖的前頁顯示有以下三張小圖：－

• 香港水域範圍內船隻航速限制；
• 甚高頻區段；及
• 馬灣海上交通控制。

除此之外，也包括其他資訊：－

• 香港海圖索引及海圖資料；
• 香港海道測量部出版物及售賣地點；
• 船隻航行監察服務；
• 船隻進入香港水域手續；
• 船隻離開香港水域手續；
• 運載危險品；
• 領航服務；
• 港口繫泊浮標；
• 海上垃圾及油污；
• 公眾貨物裝卸區；
• 避風塘；及
• 海事服務速繫。

On the front page, there are 3 miscellaneous plans showing:-

• Speed Limits of Vessels within Hong Kong Waters;
• VHF Sectors; and
• Ma Wan Marine Traffic Control.

Furthermore, the following information are also included:-

• Hong Kong Chart Index and chart details;
• Hong Kong Hydrographic Office Publications and Sales Outlets;
• Vessel Traffic Services;
• Procedures for a Vessel Entering Hong Kong Waters;
• Procedures for a Vessel Departing Hong Kong Waters;
• Carriage of Dangerous Goods;
• Pilotage Service;
• Harbour Moorings;
• Marine Refuse & Pollution;
• Public Cargo Working Areas;
• Typhoon Shelters; and
• Marine Services Quick Connections.

背頁 Back Page

在圖的背面顯示以下主要海港設施，水域範圍東至藍塘海峽、南至蒲台島及索罟群島、西及北至龍鼓水道：－

• 碼頭；
• 政府繫泊浮標；
• 船塢及船廠；
• 燈標及浮標；
• 分道航行制及航道；
• 錨地；
• 領港員登船站；
• 指定供給燃料區；
• 限制區；及
• 其他。

購買 / Buy